promising young woman / uma miúda com potencial

 

[ fenomenal ]

título original. promising young woman.
género. crime. drama. thriller.
duração. 1h 53min
ano. 2020

realização e argumento. emerald fennell.

protagonistas. carey mulligan. connie britton. alison brie. bo burnham. adam brody.

sinopse. uma jovem de 30 anos, traumatizada por um evento passado, vive uma vida secreta em que se finge embriagada para confrontar os homens que se tentam aproveitar dela. [imdb]

 

---

promising young woman entrou directamente na minha lista de favoritos quando o vi pela primeira vez. um segundo visionamento, umas semanas depois, cimentou a ideia. é um filme espectacular.

 

na página de imdb correspondente, está a indicação de que o filme, até à data, das 171 nomeações a vários prémios da 7.ª arte, ganhou 110, entre os quais o óscar para melhor argumento original. a realização de fennell e a interpretação de mulligan foram justamente premiadas em várias ocasiões (apenas não nos óscares).

Fonte: Google Search Engine

 

o título é uma "piada" sobre várias acusações passadas a jovens universitários norte-americanos acusados de alegadas agressões sexuais a colegas/ex-namoradas/jovens mulheres e como os media - ou os magistrados envolvidos nos casos que vieram a público - os caracterizarem como "jovens promissores" que cometeram um erro/tomaram uma má decisão num estado de embriaguez/outros derivados e a quem deve ser dada uma oportunidade - i.e., não os pondo na prisão.

 

o título em português não foi, na minha opinião, a escolha mais feliz, aligeirando o tema do filme e falhando em capturar o real significado (e as nuances) que o original transmite.

 

Fonte: Google Search Engine

 

cassie, a protagonista, era, ela mesma, uma jovem promissora: uma das melhores alunas de medicina da sua turma, inteligente e perspicaz, com uma vida confortável e pais atentos... até algo ter mudado tudo. este algo demora a ser revelado no filme, mas há pistas. 

 

entretanto, vamos tentando perceber o que poderá ter acontecido para cassie passar a ter utilizado a sua astúcia e determinação para agir como uma espécie de justiceira, indo a bares e discotecas e fingindo-se embriagada para confrontar os homens (os "nice guys") que, sob a aparência de a tentarem ajudar, se tentam aproveitar do seu estado de incapacidade temporária.

 

Fonte: Google Search Engine

o argumento, e diálogos, são uma mistura de humor e brutalidade, com cassie a dizer coisas que confrontam a outra pessoa com preconceitos e ideias que não caem bem ser ditas sobre o patriarcado e as expectativas sobre os sexos, ajudando a navegar uma série de tópicos delicados sem deixar o espectador tão pouco à-vontade que o visionamento se torne demasiado desconfortável. 

 

cassie não é uma heroína convencional e tem uma bússola moral questionável, mas as consequências das suas acções reflectem, efectivamente, a discriminação e o sexismo de um sistema que acaba por proteger o agressor mais do que protege a vítima (quando o faz, de todo). é isso que vai acabar por fazer escalar as suas acções, que começam por ser actos inofensivos (o objectivo de cassie é assustar os "nice guys" e levá-los a admitir que as suas boas intenções não são puras e apenas justificadas pelo fim que esperam alcançar: ter sexo com alguém que não pode expressar consentimento).

Fonte: Google Search Engine

o final reflecte na probabilidade do "bem" prevalecer. fá-lo num tom amargo, levantando várias interrogações que poderão levar a respostas desanimadoras.

 

promising young woman salda-se num filme brutal com uma mensagem poderosa, esteticamente imaculado, com diálogos magistrais e interpretações excelentes, além de uma banda-sonora mais-do-que-pertinente - tem tudo para se tornar um clássico. triunfal.

»»»
. can you guess what every woman's worst nightmare is ?
»»»

Fonte: Google Search Engine