morte em pemberley (bbc)

 [ bom ]

título original. death comes to pemberley.
género. drama. romance.
episódios. 3 (176 min)
ano. 2013

realização. daniel percival.
protagonistas. matthew rhys, anna maxwell martin, matthew goode. trevor eve.

sinopse. na véspera do sumptuoso baile anual em pemberley, o quinto de elizabeth como mrs darcy, um cadáver é encontrado na propriedade, atraindo atenções indesejadas sobre a família darcy e ameaçando manchar o seu bom nome. [imdb]

---

morte em pemberley traz o selo de qualidade da bcc e consegue um feito raro: ser melhor do que a obra homónima em que se baseia, escrita por pd james (que já li e comentei aqui), em mais uma sequela do famoso clássico de jane austen, orgulho e preconceito.

ao longo de três episódios, reunimo-nos com os darcy e os seus mais íntimos, em pemberley, para desvendar o crime que leva a que todos os olhos se voltem para a propriedade: o assassinato do capitão denny e a acusação de george wickham como o autor do crime.

uma lizzy muito pouco fiel à obra

a acção da mini-série passa-se seis anos após o casamento de lizzy e darcy, que contam com dois filhos (só aparece um deles na série), muitos amigos e uma vida desafogada. lizzy anda atarefada a organizar o baile anual em pemberley, apurando os últimos pormenores e lutando pela aceitação entre a aristocracia da região (os bennett nunca foram ricos e alguns ainda comentam que a riqueza de darcy foi uma das razões determinantes ao "sim" de elizabeth).

o melhor george wickham que já vi!

assim, o ambiente é de festa e antecipação em pemberley, mas uma tragédia vai ensombrar a propriedade e os seus ocupantes: no bosque da propriedade, é encontrado o cadáver de um jovem oficial, um dos melhores (e raros) amigos de george wickam, que vê cair sobre si as suspeitas do crime, manchando o nome da família e atraindo todos os olhares, e falatório, à mansão dos darcy. a investigação inicia-se, com wickam a tentar escapar à força e clamando inocência e os darcy envolvidos num escândalo que vai ameaçar a sua pacatez e reputação. 

em termos de acção, a mini-série é relativamente fiel ao livro de pd james, ocultando as partes mais aborrecidas mas também alguns pormenores chave, o que não arruinou o desenrolar da história mas que me fez ficar contente em ter lido o livro e poder preencher as lacunas. 

em relação aos actores, a escolha dos protagonistas foi ao lado, com uma lizzy muito insonsa e apagada (a anos-luz da personagem original) e um darcy discreto mas pouco imponente. gostei muito mais do elenco de actores secundários, principalmente wickam e lydia, mais fiéis ao "boneco". os cenários foram muito bem escolhidos mas o guarda-roupa é pouco mais do que satisfatório (lizzy usa sempre o mesmo vestido com um penteado de trazer por casa e cara lavada; em séries de época, a caracterização é crucial e aqui revelou-se muito pobrezinha, ainda mais porque a personagem nem tem o humor nem o brilho da lizzy dos livros).

é sempre bom ver uma adaptação (mesmo que de uma sequela adaptada livremente) de orgulho e preconceito, mas umas resultam melhor do que outras; morte em pemberley tem o condão de ter resultado melhor em televisão do que no livro de pd james, mas as personagens principais não têm o carisma das originais, a acção foi atabalhoada para caber em três episódios e o saldo final é modesto; até hoje, a série de 1995 e o filme de 2005 continuam soberanos. o restante que tem sido feito entretém e pouco mais.

»»»

. we have all sinned, mr darcy, and we cannot look for mercy without showing it in our lives .

»»»